بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لمراقبة إستهلاك الإنترنت على Gnome Shell .
لمراقبة إستهلاك الإنترنت أستخدم إضافة لجنوم إسمها Simple net speed ممكن ان تعرض لك السرعة المسحوبة بالوقت الحقيقي تقريبا وممكن ان تعرض لك كم إستخدمت ترافيك من أول عمل النظام وممكن ان تختار عرض ال Download و ال upload ,أما لأعرف من يستخدم الإنترنت أو إذا صح التعبير من يسحب السرعة أستخدم برنامج nethogs وهو يحتاج تثبيت لا يأتي بشكل مسبق غالبا يكون في المستودعات الرسمية للتوزيعة مثلا في فيدورا sudo dnf install nethogs.
https://extensions.gnome.org/extension/1085/simple-net-speed/